Le présent manuel passe au crible la législation européenne dans ce domaine, telle qu’elle découle de ces deux sources fondamentales (les Directives de l’Union européenne et la Convention), citant indifféremment l’un ou l’autre de ces systèmes juridiques complémentaires lorsque ceux-ci se recoupent ou mettant en exergue leurs divergences lorsqu’ils diffèrent. Au vu de l’impressionnant corpus jurisprudentiel établi par la Cour européenne des droits de l’homme et par la Cour de justice de l’Union européenne en matière de non-discrimination, il est apparu utile d’élaborer un manuel (couplé à un CD-Rom) consacré à cette matière et aisément accessible aux praticiens du droit — tels les juges, procureurs, avocats, agents des services répressifs — qui exercent dans les États membres de l’Union européenne et du Conseil de l’Europe ou au-delà.