Gewalt gegen Frauen: eine EU-weite Erhebung

Wie der Daten-Explorer funktioniert

Verschiedene Visualisierungstools

Dieses interaktive Tool bietet verschiedene Möglichkeiten zur Anzeige der Daten, die den Ergebnissen der Erhebung zugrunde liegen. Im Wesentlichen stehen vier Darstellungsformen zur Verfügung: „Karte“, „Balkendiagramm“, „Länder im Detail“ und „Ländervergleich“, sowie die Option „Tabellendarstellung“, bei der die Daten zu der gewählten Visualisierungsform angezeigt werden. Darüber hinaus kann mit der Visualisierungsoption „Auf einen Blick“ eine Auswahl der wichtigsten Erhebungsergebnisse angezeigt werden.

Auf einen Blick

Die obige Abbildung zeigt die wichtigsten Ergebnisse der Erhebung nach den Hauptthemen.

EU-Karte

Die Kartendarstellung zeigt die Ergebnisse für die 28 EU-Mitgliedstaaten im Überblick.

Balkendiagramm für die EU

In der Darstellung als Balkendiagramm für die EU werden die Ergebnisse für alle EU-Mitgliedstaaten und der EU-Durchschnitt als vertikal gestapeltes Balkendiagramm veranschaulicht.

Länder im Detail

Die Visualisierungsoption „Länder im Detail“ zeigt die Werte zu allen Antwortkategorien für die für den Mitgliedstaat, die Erhebungsfrage und die Untergruppe der Befragten getroffene Auswahl. Im horizontalen Balkendiagramm wird auch der EU-Durchschnittswert angezeigt.

Ländervergleich

Die Option „Ländervergleich“ ermöglicht die Darstellung der Ergebnisse für zwei ausgewählte EU-Mitgliedstaaten in einem vergleichenden Überblick. Länderergebnisse können auch für mehrere Antwortkategorien dem EU-Durchschnittswert gegenübergestellt werden.

Tabellendarstellung

Die Tabellendarstellung zeigt die Daten zur gewünschten Visualisierung numerisch an.

Informationen zur Datenanzeige

Der Fragebogen zur Erhebung ist in sechs Abschnitte, die als Reiter übernommen wurden, wie folgt unterteilt: Körperliche, sexuelle und seelische Gewalt; Folgen körperlicher und sexueller Gewalt; Sexuelle Belästigung und Stalking; Gewalt in der Kindheit; Sicherheit; Meinungen, Einstellungen und Bewusstsein. Die Zahlen auf den Reitern geben die Anzahl Fragen in den einzelnen Abschnitten an. Wählen Sie eine Kategorie, anschließend eine Frage aus der Dropdown-Liste im grau unterlegten Kasten sowie die gewünschte Darstellungsform. Es besteht auch die Möglichkeit, mithilfe der Optionen im grau unterlegten Kasten zusätzliche Filter anzuwenden. Die Erhebungsergebnisse können nach Alter, Bildungsstand und Hauptbeschäftigung der Befragten gefiltert werden.

Informationen zum Datenexport

Die Exportoptionen sind am Ende jeder Seite aufgeführt. Um die Darstellung als Bild zu exportieren, wählen Sie „Bilddatei (PNG)“, „Bilddatei (hohe Auflösung)“, „EPS (hohe Auflösung)“ oder „PDF (hohe Auflösung)“. Um die Daten in der gewählten Darstellung im Format „Microsoft Excel“ zu exportieren, wählen Sie „Daten (XLS)“. Um die Seitenadresse, den HTML-Code zur Einbettung oder den Zitiercode der Seite zu erzeugen, wählen Sie die entsprechende Option.

Schließen

Über diese Erhebung

Über diese Erhebung – Gewalt gegen Frauen: eine EU-weite Erhebung

Die Erhebung der FRA über Gewalt gegen Frauen basiert auf persönlichen Befragungen von 42 000 Frauen in der gesamten EU. Die Erhebung fand in der Zeit von März bis September 2012 statt und ist die weltweit umfassendste Umfrage über Gewalterfahrungen von Frauen.

Die Erhebung geht auf eine Anfrage des Europäischen Parlaments nach Daten über Gewalt gegen Frauen zurück, der sich der Rat der Europäischen Union in seinen Schlussfolgerungen zur Beseitigung der Gewalt gegen Frauen in der Europäischen Union anschloss.

In der Erhebung wurden die Frauen zu ihren Erfahrungen von körperlicher, sexueller und seelischer Gewalt einschließlich häuslicher Gewalt seit ihrem 15. Lebensjahr und in den vergangenen zwölf Monaten vor dem Interview befragt. Der Fragebogen enthielt auch Fragen zu Stalking, sexueller Belästigung und zur Rolle, die die neuen Technologien bei Missbrauchserfahrungen der Frauen spielen. Darüber hinaus wurden auch Gewalterfahrungen der Frauen in ihrer Kindheit erhoben.

Die Auswahl der Befragten erfolgte nach dem Zufallsprinzip. Die Erhebungsergebnisse sind repräsentativ für die Erfahrungen und Meinungen von Frauen im Alter von 18 bis 74 Jahren, die in der Europäischen Union leben.

Für die Erhebung wurden fachlich geschulte Interviewer eingesetzt, die aufgrund ihrer Ausbildung die Wahrung der Vertraulichkeit gewährleisten. Der Erhebungsdatensatz enthält keinerlei personenbezogene Angaben, die eine Identifizierung der Befragten ermöglichen würden. Bei der Auswertung der Daten wurde besonders darauf geachtet, dass die Ergebnisse keine Rückschlüsse auf bestimmte Personen zulassen.

Im März 2014 veröffentlichte die FRA die Ergebnisse ihrer Erhebung in einer Kurzfassung des Berichts sowie in einem ausführlichen Bericht. Ein zusätzlicher Technischer Bericht enthält nähere Informationen zur Durchführung der Erhebung.

Der Data-Explorer bietet Nutzern die Möglichkeit zur interaktiven Anzeige der Ergebnisse der Erhebung über Gewalt gegen Frauen. Mit diesem Tool ist es möglich, die Erhebungsergebnisse in Karten darstellen zu lassen, die Ergebnisse für verschiedene Länder grafisch miteinander zu vergleichen und die Ergebnisse nach Themen zu durchsuchen. Die Daten können auch in verschiedenen Formaten zur weiteren Verwendung exportiert werden. Die Wiedergabe der Daten und Schaubilder ist entsprechend den Bedingungen der FRA gestattet. Bei der Verwendung der Ergebnisse im Data-Explorer, dem Datensatz der FRA zur Erhebung über geschlechtsspezifische Gewalt gegen Frauen, aus dem Jahr 2012 ist die Quelle anzugeben.

Informationen zur Nutzung dieser Erhebung

Technische Voraussetzungen

This is fra.europa.eu, the official website of the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA). It is managed by the web team in the Agency's Communication Department, and provides a wide range of information about the FRA's work, including its research and surveys, publications, events, co-operation activities and more.

In addition to this website, the FRA also maintains two online databases of fundamental rights-related information, which are:

Charterpedia - a compilation of international, EU and national constitutional law structured around the Charter of Fundamental Rights
Case law database - a comprehensive compilation of leading case law on discrimination on various grounds in the EU Member States

We have also developed a version of the Charterpedia specially for mobile devices such as tablets and smartphones. To access it, go to the following URL on your mobile device:

fra.europa.eu/charterapp

Technical requirements

This site uses modern web standards (HTML5 and CSS3) developed by the World Wide Web Consortium (W3C), the international body responsible for web-related standards. It is viewable in all modern browsers and mobile devices, and is designed to also work in older browsers, although the full functionality may not be available. If you are using an older browser and experience any difficulties with the site, you may wish to consider upgrading your browser.

Technical requirements for the FRA data visualization tool

The FRA data visualization tool (see the visualization of the EU LGBT survey results here) is designed to work in all modern browsers such as Microsoft Internet Explorer 9+, as well as recent versions of Mozilla Firefox, Google Chrome, Apple Safari and Opera. If you are using an old browser such Internet Explorer 8 or earlier, we recommend that you either upgrade to version 9+ or use instead the latest version of one of the other browsers listed above.

Accessibility

We are committed to making this site as accessible as possible for all users, including those with disabilities. For more details, please see our accessibility section.

RSS feeds

We offer a number of RSS feeds where you can get the latest news on FRA publications, press releases, events, etc. For more details, please see the RSS section.

Language policy

We try to reach as broad an audience as possible by making our content available in multiple languages. This website is currently available in English and French, and German will be added soon. In addition, many of our publications, press releases and other content are available in other languages in PDF format. The FRA is committed to further developing its language policy according to the available resources.

Privacy and data protection

The Agency is committed to safeguarding the privacy of users of this website, while aiming to provide a personalised and valuable service. For more information, see the data protection statement.

Cookies – what are they?

To make this site function properly, we sometimes place small data files on your computer, known as cookies. Cookies help the site remember your settings – language, font size and other preferences for how you want to view the site on your computer - so you don’t have to keep re-entering them whenever you come back to us.

This website uses Piwik (http://www.piwik.org), an open source web analytics service. Piwik uses cookies to help to analyse the use of this site and to compile reports about website activity. This information will not be passed onto third parties. You have the option of setting of the Piwik deactivation cookie. This prevents your usage behaviour from being recorded. The cookie is called "Piwik_Ignore" and is set by clicking on the following link from this page: "Object to PIWIK use". This stores a cookie on your computer that tells us that we are not allowed to process your data. This lasts for two years. Note that your objection only remains valid for as long as you have this cookie stored on your system.

Our cookies are not used to identify you personally. They’re just there to make the site work better for you.

How you can control cookies

You can control and/or delete cookies as you wish – for details, see AboutCookies.org.

You can delete all the cookies already on your computer and you can set most browsers to block them being placed. But if you do this, you may have to manually adjust some preferences every time you visit the site. The Agency does not use cookies for any other purpose than those presented here and does not use them to collect any personal data for any other purpose.

"Do not track" option

Piwik also respects the “Do not track” option that can be set on modern browsers. If you have this option enabled, your usage of this site will not be tracked.

Documents

Please be informed that all non-official documents produced by the EUMC (EU Monitoring Centre on Racism and Xenophobia, which was the predecessor organisation of the FRA), such as working documents (including "working definitions") and conference papers have been archived and are no longer available on the FRA website. The official EUMC documents such as annual reports and thematic reports are, however, still available on the website of FRA.

Geographical coverage

Österreich

Belgien

Bulgarien

Kroatien

Zypern

Tschechien

Dänemark

Estland

Finnland

Frankreich

Deutschland

Griechenland

Ungarn

Irland

Italien

Lettland

Litauen

Luxemburg

Malta

Niederlande

Polen

Portugal

Rumänien

Slowakei

Slowenien

Spanien

Schweden

United Kingdom

301 Moved Permanently

nginx

Help us make the FRA website better for you!