Take part in a one-to-one session and help us improve the FRA website. It will take about 30 minutes of your time.
YES, I AM INTERESTED NO, I AM NOT INTERESTED
Article 47 - Right to an effective remedy and to a fair trial
31. Regarding the applicability of Art. 47 on the right to an effective remedy and to a fair trial as prescribed in the Charter of Fundamental Rights of the European Union, the Court, by Decision no. 216 of 9 April 2019, found that in the case law of the Court of Justice of the European Union, for example, the judgment of 22 December 2010 in Case C-279/09 - DEB Deutsche Energiehandels und Beratungsgesellschaft mbH v Bundesrepublik Deutschland, paragraph 35, established that, according to Art. 52 para. (3) of the Charter, insofar as it contains rights which correspond to those guaranteed by the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, their meaning and scope are the same as those provided for in this Convention. According to the explanation of this provision, the meaning and scope of the guaranteed rights are determined not only by the text of the Convention but also, in particular, by the case law of the European Court of Human Rights. Therefore, regarding the content of the right to an effective remedy and to a fair trial provided by Art. 47 of the Charter, the Luxembourg Court held in its judgment of 26 February 2013 in Case C-311/11 - Stefano Melloni v Ministry of Public Prosecutions, paragraph 50, that it corresponds to the content which the case law of the European Court of Human Rights recognises as guaranteed by Art. 6 paragraphs 1 and 3 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (see the judgments of the European Court of Human Rights of 14 June 2001, 1 March 2006 and 24 April 2012 in Medenica v. Switzerland, paragraphs 56-59, Sejdovic v. Italy, paragraphs 84, 86 and 98, and Haralampiev v. Bulgaria, paragraphs 32 and 33). Consequently, the Court finds that the provisions of Art. 47 of the Charter are also not upheld.
31. În ceea ce privește invocarea prevederilor art. 47 privind dreptul la o cale de atac eficientă și la un proces echitabil din Carta drepturilor fundamentale a Uniunii Europene, Curtea, prin Decizia nr. 216 din 9 aprilie 2019, a constatat că în jurisprudența Curții de Justiție a Uniunii Europene, spre exemplu, Hotărârea din 22 decembrie 2010, pronunțată în Cauza C-279/09 - DEB Deutsche Energiehandels und Beratungsgesellschaft mbH împotriva Bundesrepublik Deutschland, paragraful 35, s-a statuat că,
potrivit art. 52 alin. (3) din Cartă, în măsura în care aceasta conține drepturi ce corespund celor garantate prin Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale, înțelesul și întinderea lor sunt aceleași ca și cele prevăzute de această convenție. Potrivit explicației aferente acestei dispoziții, înțelesul și întinderea drepturilor garantate sunt stabilite nu numai prin textul Convenției, ci și, în special, prin jurisprudența Curții Europene a Drepturilor Omului. Așadar, în ceea ce privește conținutul dreptului la o cale de atac efectivă și la un proces echitabil prevăzut de art. 47 din Cartă, Curtea de la Luxemburg a reținut prin Hotărârea din 26 februarie 2013, pronunțată în Cauza C-311/11 - Stefano Melloni împotriva Ministerio Fiscal, paragraful 50, că acesta corespunde conținutului pe care jurisprudența Curții Europene a Drepturilor Omului îl recunoaște drepturilor garantate de art. 6 paragrafele 1 și 3 din Convenția pentru apărarea drepturilor omului și a libertăților fundamentale (a se vedea hotărârile Curții Europene a Dreptului Omului din 14 iunie 2001, 1 martie 2006 și 24 aprilie 2012, pronunțate în cauzele Medenica împotriva Elveției, paragrafele 56-59, Sejdovic împotriva Italiei, paragrafele 84, 86 și 98, și Haralampiev împotriva Bulgariei, paragrafele 32 și 33). În consecință, Curtea constată că nu sunt respectate nici prevederile art. 47 din Cartă.