Ce 6e EU-MIDIS "Données en bref" rend compte des données portant sur les expériences des personnes interrogées en matière de victimisation concernant cinq types de crimes : vol de véhicule ou d’objets à l’intérieur d’un véhicule ; vol avec eff raction ou tentative d’eff raction ; vol d’eff ets personnels sans recours à la force ou à la menace ; agression et menace ; harcèlement grave. L’Enquête de l’Union européenne sur les minorités et la discrimination (EU-MIDIS) est la première enquête à l’échelle de l’Union européenne (UE) interrogeant 23 500 personnes sur leurs expériences en matière de discrimination et de victimisation criminelle au quotidien.
Das Thema Datenschutz betrifft eine ganze Reihe der in der Charta der Grundrechte der EU verankerten Grundrechte. Dieses Factsheet behandelt einige der im Gutachten angesprochenen Themen.
Data protection is an issue that affects a number of fundamental rights contained in the Charter of Fundamental Rights of the EU. This factsheet discusses some of the key points mentioned in the opinion.
La protection des données à caractère personnel est une ques- tion qui touche à plusieurs droits fondamentaux consacrés par la Charte des droits fondamentaux de l’Union européenne. La présente fiche d’information traite de certaines questions mentionnées dans l’avis.
Under the United Nations Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD), people with disabilities are no longer being considered as being unable to play an active role in society. Instead of people with disabilities being viewed as the problems, the barriers they face are clearly recognised as being the source of the problem.
Die vorliegende Zusammenfassung vermittelt einen Überblick über die Ergebnisse der Befragung, die 2010 und 2011 in neun EU-Mitgliedliedstaaten bei Menschen mit geistiger Behinderung und Menschen mit psychischen Gesundheitsproblemen durchgeführt wurde. Es wurde untersucht, wie sie die Grundsätze der Autonomie, Einbeziehung und Teilhabe in ihrem Alltag wahrnehmen. Der Bericht enthält auch einige Beispiele für vielversprechende Praktiken.
This summary report outlines the findings of interview-based research carried out in 2010 and 2011 in nine EU Member States with persons with mental health problems and persons with intellectual disabilities. The research examined how they experience the principles of autonomy, inclusion and participation in their day-to-day lives.
Le présent résumé, qui est fondé sur des entretiens approfondis avec des personnes handicapées dans neuf États membres de l’UE, en 2010 et 2011, présente une partie de ce
travail. Les personnes interrogées ont parlé de leurs expériences et de leurs conditions de vie. Cela nous permet de comprendre ce que signifie en pratique le droit à une autonomie de vie.
This summary provides an insight into the extent of, and policy responses to, racist violence in the EU15. To this end they provide an overview of current knowledge about and responses to racist violence, by the State and civil society, in individual Member States.
The aim of this report is to provide a summary overview of the current situation of Roma and Traveller housing in the EU, bringing together some findings from the FRA’s published report on Roma and Traveller housing and data from EU- MIDIS.
Drawing mainly on primary qualitative research conducted in Finland, France, Italy, Spain and the United Kingdom, this report provides a synthesis of information on positive initiatives with regard to the social inclusion of Roma EU citizens living in other EU Member States.
This summary report highlights some of the issues raised in the report 'The situation of Roma EU citizens moving to and settling in other EU Member States'.
Die Agentur der Europäischen Union für Grundrechte (FRA) führte im Jahr 2009 eine europaweite Studie über den Beitrag der Gedenkstätten zur Aufklärung über den Holocaust und die Menschenrechtserziehung in der Europäischen Union (EU) durch. Die vorliegende Zusammenfassung des Studienberichts, Die Vergangenheit für die Zukunft entdecken – Die Rolle historischer Stätten und Museen in der Holocaust- und Menschenrechtsbildung in der EU, bietet ausgewählte Ergebnisse, Diskussionspunkte und Empfehlungen an.
The European Agency for Fundamental Rights (FRA) conducted European-wide research in 2009 on the contribution of memorial sites to Holocaust education and human rights education in the European Union (EU). This summary report, derived from the main report 'Discover the past for the future. The role of historical sites and museums in Holocaust education and human rights education in the EU', provides selected findings, discussion points and recommendations.